Jim Murren, chief executive officer of MGM Resorts International, told industry analysts on a conference call Wednesday that it has “admittedly performed below our expectations.” But MGM Springfield, a $960 million downtown casino and entertainment complex, may be less of a threat than initially believed.